听泉晋人“生活”的“生”念“sheng”，我都笑死了

过路老妖 · 发表于 2024-9-27 08:46

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

如题

过路老妖 · 发表于 2024-9-27 08:50

还标榜自己闽南语标准，就这？

过路老妖 · 发表于 2024-9-27 09:04

这已经不是腔调的问题了，这是连“音”都错了，直接普通话直译

350501 · 发表于 2024-9-27 11:03

病情又加重了

过路老妖 · 发表于 2024-9-27 11:21

每次听泉晋人念“生”，我都用异样的眼神看着他，真是难受

hangel · 发表于 2024-9-27 11:22

井底之蛙

过路老妖 · 发表于 2024-9-27 12:53

chinchew 发表于 2024-9-27 12:25
所以你在泉州就是个异类，赶紧去莆田找亲戚吧

很奇葩，生活的生念seng，生意的生念seng，无法接受

金山 · 发表于 2024-9-27 13:48

闽南话有文读和白读之分，懂了吧，傻子

不能说^秘密 · 发表于 2024-9-27 14:04

樓豬的存在明顯拉低了論壇水準

张4902 · 发表于 2024-9-27 14:33

这傻逼怕不是他们家族乱伦生出来的奇葩

古道西风 · 发表于 2024-9-27 22:43

个别音差异也属正常，况且生确实也有Sŋ的读法，
据说惠安崇武人还把吃菜读为“甲塞”呢

过路老妖 · 发表于 2024-9-27 23:44

古道西风发表于 2024-9-27 22:43
个别音差异也属正常，况且生确实也有Sŋ的读法，
据说惠安崇武人还把吃菜读为“甲塞”呢 ...

sn是啥我不清楚，但是泉晋人把“生活”“生意”的“生”念seng就是奇葩，还有崇武人可没有什么吃菜是甲塞之说那只是抖音谣传恶搞

古道西风 · 发表于 2024-9-28 09:21

过路老妖发表于 2024-9-27 23:44
sn是啥我不清楚，但是泉晋人把“生活”“生意”的“生”念seng就是奇葩，还有崇武人可没有什么吃菜是甲塞 ...

这是闽南语罗马注音，你那个是啥才让人摸不清头脑。
这是比较专业的闽南语科普博主，可不是啥造谣，下面评论就证明了这一点。

过路老妖 · 发表于 2024-9-28 09:53

古道西风发表于 2024-9-28 09:21
这是闽南语罗马注音，你那个是啥才让人摸不清头脑。
这是比较专业的闽南语科普博主，可不是啥造谣，下面 ...

真没听过崇武人吃菜叫jia sai，网上不可全信，但是泉晋人“生活”“生意”的“生”确实是念seng

		自动登录	找回密码
密码			立即注册