为什么福州报站没闽南语

000

根本还是制作成本太高，超出了维持既有票价可以接受的范围。闽南语属于典型的无标准音方言，这就使得用于福州的闽南语报站制作存在极大的困难。
如果要覆盖所有典型腔则需要制作多种腔调的版本，还需要大量调试报站格式和报站系统，需要高级定制，制作成本极高，容易导致票价被迫上涨而因小失大。如果要选用单一腔调，则章法严格，稍有差错不仅起不到服务好闽南语使用群体的作用，反而还会破坏闽南语的正常传承，实际效果容易适得其反。
另外福州制作顺从厦金范式的闽南语报站不合闽南语的章法，除了给厦金范式帮倒忙以外毫无意义。

十月。OCT

天天胡言乱语，请问空间同志没有标准音，对台闽南语广播是用那种音？按照你的逻辑要覆盖所有典型腔则需要制作多种腔调的版本？无知就不要天天秀存在！

qlhotfj

这问题，就好比说美国人为什么不吃鸡爪，不吃猪小肠，大肠。。。。
你却在讨论，因为猪大肠，猪小肠，鸡爪，吃起来没肉味， 嚼起来了费劲。 所以说美国人不吃鸡爪，猪大肠，猪小肠……

我是一脸懵的， 福州是闽东， 你车站，地铁等用闽南语报话，让人模不着头脑。

任何东西，不能跳出地方文化（含饮食）需求，谈需求！

张4902

这人脑子有问题

000

十月。OCT 发表于 2025-1-5 08:15
天天胡言乱语，请问空间同志没有标准音，对台闽南语广播是用那种音？按照你的逻辑要覆盖所有典型腔则需要制 ...

福州制作闽南语报站真的要面对这些问题，因为章法严格。

000

qlhotfj 发表于 2025-1-5 09:00
这问题，就好比说美国人为什么不吃鸡爪，不吃猪小肠，大肠。。。。
你却在讨论，因为猪大肠，猪小肠，鸡爪 ...

主要是“惠邑风流人物”听不懂你的这种解释方式。我换一种讲法而已。

十月。OCT

000 发表于 2025-1-5 10:52
福州制作闽南语报站真的要面对这些问题，因为章法严格。

胡言乱语，逻辑混乱，普通话的标准音北京音，所以要顾及听不懂北京话的还要制作一些东北音的普通话还要制作塑料普通话的播音？有没有标准音那么重要吗？请问空间同志你考普通话几级？语言的标准音只是从业人员，比如播音员教师演员等职业有特殊要求，普通大众只要能听得懂能达意你还要什么自行车？更不用说郭嘉语言文字工作WY会和央广都制定了闽南语标准音了，还在那胡言乱语有意思吗？不就是要挑拨离间吗！！！

000

十月。OCT 发表于 2025-1-5 11:10
胡言乱语，逻辑混乱，普通话的标准音北京音，所以要顾及听不懂北京话的还要制作一些东北音的普通话还要制 ...

很重要。制作报站是很严肃的事情，不合章法宁可不制作。

十月。OCT

000 发表于 2025-1-5 11:16
很重要。制作报站是很严肃的事情，不合章法宁可不制作。

章法就是郭嘉语言文字工作委 员 会和央广制定的，章法就是厦门翔安海底隧道通车了你就造谣说分裂祖国！！！你的挑拨伎俩再次失败！

000

十月。OCT 发表于 2025-1-5 11:21
章法就是郭嘉语言文字工作委 员 会和央广制定的，章法就是厦门翔安海底隧道通车了你就造谣说分裂祖国！！ ...

闽南语的章法首先要讲祖宗之法，然后还有脉络桥接、概念桥接等一大堆问题，这不是GJ标准所能够解决。

十月。OCT

000 发表于 2025-1-5 11:24
闽南语的章法首先要讲祖宗之法，然后还有脉络桥接、概念桥接等一大堆问题，这不是GJ标准所能够解决。 ...

天天胡言乱语，请问空间同志，闽东话有标准音吗？如果没有就不要在这里碰瓷闽南了

000

十月。OCT 发表于 2025-1-5 11:26
天天胡言乱语，请问空间同志，闽东话有标准音吗？如果没有就不要在这里碰瓷闽南了 ...

福州话有标准音。

十月。OCT

000 发表于 2025-1-5 11:28
福州话有标准音。

滚

墙角花开

为什么厦门报站没福州话

000

墙角花开 发表于 2025-1-5 12:51
为什么厦门报站没福州话

厦门制作福州话报站是易于操作的，因为福州话有标准音，一般的惯例是超方言区边界有标准音的用标准音。
福州反过来制作闽南语报站就很困难，因为闽南语没标准音，章法要讲一大堆。